Evaluation of esophageal achalasia: from symptoms to the chicago classification / Avaliação diagnóstica da acalásia do esôfago: dos sintomas à classificação de chicago

ABSTRACT Introduction: The diagnosis of achalasia may be suggested by clinical features but a complete work-up is required not only to confirm the diagnosis but also to grade the disease by severity or clinical subtype. Objective: To review the current evaluation of esophageal achalasia and its correct comprehension. Method: The literature review was based on papers published on Medline/Pubmed, SciELO and Lilacs, crossing the following headings: "esophageal achalasia"; "deglutition disorders"; "diagnostic techniques", "digestive system"; "endoscopy, digestive system"; "manometry". Results: The diagnosis of achalasia is suggested by clinical features but is not sufficient to distinguish this from other esophageal disease. It must be confirmed by further diagnostic tests, such as esophagogastroduodenoscopy, barium swallow and manometry. Recent advances in diagnostic methods, including high resolution manometry might even help predicting outcome or selected more appropriate procedures to treat the disease. Conclusion: A detailed and systematic study of achalasia patients allows not only a correct diagnosis but also contributes to therapeutic decision making and prognosis.

RESUMO Introdução: O diagnóstico da acalásia pode ser sugerido pelo quadro clínico; porém, completa investigação se faz necessária não apenas para confirmar o diagnóstico, mas, também, para estratificar a doença quanto à gravidade ou sub-tipo clínico. Objetivo: Revisar os atuais métodos diagnósticos da acalásia do esôfago e sua correta interpretação. Método: Revisão da literatura realizada nas bases de dados Medline/Pubmed, SciELO e Lilacs, cruzando-se os descritores "acalásia esofágica", "transtornos de deglutição", "técnicas de diagnóstico do sistema digestório", "endoscopia do sistema digestório" e "manometria". Resultados: O diagnóstico da acalásia é sugerido pelo quadro clínico, o qual, no entanto, é insuficiente para diferenciar esta doença de outras afecções esofágicas. O diagnóstico deve ser confirmado por endoscopia digestiva, estudo radiológico contrastado e manometria. Recentes avanços nos métodos diagnósticos, incluindo a manometria de alta resolução, podem também auxiliar no estabelecimento do prognóstico da doença ou na escolha da melhor modalidade de tratamento a ser realizada. Conclusão: Estudo detalhado e sistemático dos pacientes portadores de acalásia permite não apenas diagnóstico correto, mas também contribui na escolha da melhor opção terapêutica e estabelecimento do prognóstico destes indivíduos.

A pictorial presentation of 3. 0 Chicago Classification for esophageal motility disorders / Apresentação em imagens da Classificação de Chicago versão 3. 0 das doenças da motilidade esofagiana

ABSTRACT High resolution manometry changed several esophageal motility paradigms. The 3.0 Chicago Classification defined manometric criteria for named esophageal motility disorders. We present a pictorial atlas of motility disorders. Achalasia types, esophagogastric junction obstruction, absent contractility, distal esophageal spasm, hypercontractile esophagus (jackhammer), ineffective esophageal motility, and fragmented peristalsis are depicted with high-resolution manometry plots.

RESUMO A manometria de alta resolução mudou vários paradigmas da motilidade digestiva. A Classificação de Chicago, na versão 3.0, definiu critérios manométricos para as doenças da motilidade esofagiana. O presente artigo é um atlas das dismotilidades descritas. Tipos de acalásia, obstrução ao nível da junção esofagogástrica, contrações ausentes, espasmo esofagiano distal, esôfago hipercontrátil, motilidade esofagiana ineficaz e peristalse fragmentada são mostradas em traçados de manometria de alta resolução.

Endoscopic assessment of effacement of balloon waist during pneumatic dilatation of primary achalasia cardia under topical anesthesia

Balloon dilatation of Primary Achalasia Cardia [PAC] is usually performed under antegrade endoscopic guidance, with conscious sedation. The main goats of this prospective study were to assess the safety and efficacy of pneumatic dilatation without conscious sedation and to determine the endoscopic signs of effacement of the balloon "waist". Pneumatic dilatation was successfully performed as outdoor procedure without conscious sedation in patients [n= 25; mean age 42.56 years] with endoscopic and radiologic diagnosis of PAC. Immediate relief of symptoms was observed in 23 [92%] cases. Effacement of the balloon "waist" under endoscopic vision was appreciated in all cases in the present study. Common complications of pneumatic dilatation were chest pain in all [100%] subjects and mild local bleeding in 17 [68%] patients. There was no cancellation of procedure. Re-dilatation was required in 2 [8%] cases. The duration of follow-up was from 6 weeks to 23 months. Pneumatic dilatation of PAC can be safely performed as same day procedure, without conscious sedation. Obliteration of the balloon "waist" can be readily determined by antegrade "endoscopic assessment of stretch on the lower oesophageal sphincter [EASL]"

Acalasia vigorosa e acalasia clássica: um estudo comparativo / Vigorous achalasia and classic achalasia: a comparative study

Racional: Acalasia vigorosa, termo utilizado para descrever uma variante da acalasia clássica, consiste na presença de contrações simultâneas de elevada amplitude no esôfago distal, associadas aos achados da acalasia clássica, ou sejam, contrações simultâneas em todas as deglutições somadas ao relaxamento in»completo ou ausente do esfíncter esofagiano inferior. Durante muitos anos interrogou-se qual seria o valor de corte para a amplitude do corpo esofagianQ, com diversos valores sendo descritos. Atualmente, apesar de ainda controverso, considera-se acalasia vigorosa quando a média da amplitude das contrações no esôfago distal é superior a 37mmHg ou a 60mmHg, de»pendendo do autor considerado. Entretanto, ainda hoje, interroga-se a real importância desta entidade: seria realmente uma variante de importância clínica, com manifestações clínicas, evolução e prognóstico diferentes da acalasia clássica, ou apenas uma forma de acalasia que cursa com contrações de amplitude mais elevada que o habitual? Objetivo: Comparar os dados demográficos, clínicos, radiológicos e manomé»tricos dos pacientes com acalasia clássica com os de portadores de acalasia vigorosa, considerando-se os valores de amplitude média de contração distal supe»rior a 37 e 60mmHg. Métodos: Setenta e uma esofagomanometrias de pacientes com diagnóstico de acalasia foram avaliadas de forma retrospectiva, sendo separados três grupos de pacientes: grupo I - amplitude média das contrações distais (ACD) 37mmHg (acalasia clássica); grupo 11 - ACD > 37 e 60mmHg (acalasia vigorosa); e grupo 111 - ACD > 60mmHg (acalasia vigorosa).

Management of patients with esophageal artesia with or without tracheoesophageal fistula, a 7 years experience

To see the short term outcome in patients treated for esophageal artesia with or without tracheo-esophageal fistula in our setup. Descriptive and retrospective. Department of Paediatric Surgery and Department of Cardiothoracic Surgery, Postgraduate Medical Institute, Lady Reading Hospital Peshawar from January 1998 to December 2004 with duration of 7 years. After diagnosis, patients were put on broad-spectrum intravenous antibiotics, intravenous fluids, vitamin K injection and throat suction in a normothermic environment. Diagnosis was established mainly on clinical grounds and supported by passing a big size nasogastric suction tube [size 10 Fr] through the mouth into the esophagus and taking a plain X-ray chest of the patient. After adequate preparation, through a right thoracotomy in 5th intercostals space, fistula repair and esophageal anastomosis was performed extrapleurally in patients with tracheoesophageal fistula while gastrostomy and ce rvical esophagostomy was performed in patients with pure esophageal atresia. Transanastomotic tube was passed as a nasogastric tube size 10 to act as a stent and later on used for tube feeding. A total of 60 patients with esophageal artesia with or without tracheoesophageal fist ula were admitted. There were 40 males and 20 females. Age ranged from 1-7 days. Weight of the newborn patients was in the range of 2 - 3Kg. Four patients had cyanotic congenital heart disease, two were with imperforate anus and two with spina bifida. All patients had some form of bronchopneumonia due to aspiration of upper pouch contents out of whom 30 patients had severe pneumonia. Six patients left the hospital against medical advice and 6 patients died before operation. Forty-eight patients were operated. Esophagostomy and astrostomy was performed for pure esophageal atresia [10 Patients], while in 38 patients, a right thoracotomy in the 5" inter costal space with fistula ligation and esophageal anastomosis was performed. Three out of ten patients with pure esophageal atresia died, while eighteen patients with tracheoesophageal fistula died after surgery. Twenty-seven out of total 48 patients survived and were discharged to home after an average hospital stay of 7 days after surgery. Eleven patients were s een in follow up and treated accordingly. This study shows that majority of these patients presented late because of improper referral system. Delay in diagnosis and management led to various complications such as aspiration pneumonia, dehydration and septicemia with great mortality which is further increased due to nonavailability of the neonatal intensive care facility in our setup. Survival of these patients can be improved by early and proper referral system, specialized medical and surgical team, specialized anesthesia with personnel trained in neonatal anesthesia

Classificação endoscópica do megaesôfago / Endoscopic CLassification of megaesophagus

Apesar de apresentar diminuição em sua incidência, a doença de Chagas aina é a terceira doença tropical mais frequente. A endoscopia digestiva alta (EDA) cresce em importância como metódo auxiliar para eses pacientes, principalmente na avaliação da mucosa e diagnóstico de neoplasias. Até o presente momento, não se encontra na literatura uma classificação para padronizar a descrição das alterações endoscópicas nos pacientes com megaesôfago. Tal classisficação que tivesse boa correlação radiológica, poderia facilitar o tratamento desses pacientes, reduzindo o número de exames. Objetivos: Apresentar uma proposta de classificação endoscópica para pacientes com megaesôfago. Material e Método: Sessenta e cinco pacientes consecutivos com megaesôfago foram avaliados por dois endoscopistas experientes, cegos entre si, durante um único exame. A análise estatistica realizada pelo teste de Kappa, comparando os resultados obtidos com os achados radiológicos pela classificação de Rezende, além de análise da variaçãointerobservador. resultados: Os endoscopistas apresentaram indice de concordância excelenmte (K= 0,90) quando comparados entre si e concordâancia forte (K=0,67) quando comparados com a classificação radiológica. Conclusões: Esta classificação pode ser útil, já que parece haver boa concordância com os achados radiológicos e ser facilmente reproduzida. Novos estudos são necessários para comprovar os benefícios de sua utilização na prática clínica.

Classificaçåo radiológica do megaesôfago / A radiologic classification of the megaesophagus (Achalasia of the esophagus)

O A. faz uma revisåo sobre as diversas classificaçÆes propostas para o megaesôfago, com base no exame radiológico e conclui pela necessidade de usar-se uma única terminologia e os mesmos critérios de avaliaçåo. PropÆe que se adote uma classificaçåo em 4 grupos, na qual o grupo I designe a forma anectásica e o grupo IV os dolicomegaesôfagos, devendo a distinçåo entre os grupos intermediários, II e III, ser feita principalmente em funçåo do grau de retençåo, do tônus e da atividade contrátil da musculatura do esôfago